Die Adler Mannheim sind im Achtelfinale der Champions Hockey League gescheitert. Das Team von Trainer Sean Simpson verlor das Rückspiel beim schwedischen Vizemeister Brynäs IF in Gävle 1:2 (1:0, 0:0, 0:2) und schied nach der 2:3-Heimniederlage in der Vorwoche aus.
Devin Setoguchi (2.) brachte die Gäste früh in Führung, doch Brynäs-Kapitän Jacob Blomqvist (58.) und Linus Ölund (60.) drehten spät das Spiel.
Eine hässliche Aktion leistete sich Thomas Larkin. Der Adler-Verteidiger checkte Daniel Paille in den Schlusssekunden auf hinterhältige Weise. Der frühere NHL-Stürmer konnte nicht weiterspielen.
Auch der deutsche Meister Red Bull München hat den Einzug in die nächste Runde verpasst. Trotz eines 3:2-Erfolgs im Hinspiel gegen den SC Bern reichte es für die Bayern nicht zum Weiterkommen. In eigener Halle kamen die Münchner am Ende mit 2:5 unter die Räder.
Brooks Macek und Derek Joslin hatten die Hausherren beim 1:0 und 2:1 zwei Mal in Führung gebracht, doch drei Gegentore binnen elf Minuten im Schlussdrittel besiegelten das Aus.
Brynäs IF - Adler Mannheim 2:1 (0:1, 0:0, 2:0)
Tore: 0:1 Setoguchi (1:39), 1:1 Blomqvist (57:20), 2:1 Ölund (59:08)
Red Bull München - SC Bern 2:5 (1:1, 1:1, 0:3)
Tore: 1:0 Macek (9:09), 1:1 Scherwey (9:47), 2:1 Joslin (21:34), 2:2 Moser (26:47), 2:3 Hischier (45:27), 2:4 Bodenmann (49:48), 2:5 Ebbett (56:42)
