Suche Heute Live

Lehigh Valley Phantoms
Lehigh Valley Phantoms
USA
Eishockey
(M)

NameNamePosNationalitätLandGeburtstagAlter
Spieler mit A
Rodrigo ĀbolsRodrigo ĀbolsĀbolsFLettlandLettlandLAT05.01.199629
Jason AkesonJason AkesonAkesonFKanadaKanadaCAN03.06.199035
Brandon AldersonBrandon AldersonAldersonFKanadaKanadaCAN22.01.199233
Wade AllisonWade AllisonAllisonFKanadaKanadaCAN14.10.199728
Emil AndraeEmil AndraeAndraeDSchwedenSchwedenSWE23.02.200223
Andy AndreoffAndy AndreoffAndreoffFKanadaKanadaCAN17.05.199134
Ronnie AttardRonnie AttardAttardDUSAUSAUSA20.03.199926
Nicolas Aubé-KubelNicolas Aubé-KubelAubé-KubelFKanadaKanadaCAN10.05.199629
Jon-Randall AvonJon-Randall AvonAvonFKanadaKanadaCAN04.07.200322
Spieler mit B
Justin BaileyJustin BaileyBaileyFUSAUSAUSA01.07.199530
Cole BardreauCole BardreauBardreauFUSAUSAUSA22.07.199332
Denver BarkeyDenver BarkeyBarkeyFKanadaKanadaCAN27.04.200520
Evan BarrattEvan BarrattBarrattFUSAUSAUSA18.02.199926
Oskars BārtulisOskars BārtulisBārtulisDLettlandLettlandLAT21.01.198738
Jordy BelleriveJordy BelleriveBelleriveFKanadaKanadaCAN02.05.199926
Kieffer BellowsKieffer BellowsBellowsFUSAUSAUSA10.06.199827
Louie BelpedioLouie BelpedioBelpedioDUSAUSAUSA14.05.199629
Carter BergerCarter BergerBergerDKanadaKanadaCAN17.09.199926
Xavier BernardXavier BernardBernardDKanadaKanadaCAN06.01.200025
Jean-François BérubéJean-François BérubéBérubéGKanadaKanadaCAN13.07.199134
Chris BigrasChris BigrasBigrasDKanadaKanadaCAN22.02.199530
Carson BjarnasonCarson BjarnasonBjarnasonGKanadaKanadaCAN30.06.200520
Denis BodrovDenis BodrovBodrovDRusslandRusslandRUS22.08.198639
Oliver BonkOliver BonkBonkDKanadaKanadaCAN09.01.200520
Rob BordsonRob BordsonBordsonFUSAUSAUSA09.06.198837
Sawyer BoultonSawyer BoultonBoultonFUSAUSAUSA12.07.200421
Jacques BouquotJacques BouquotBouquotFUSAUSAUSA10.02.200322
T.J. BrennanT.J. BrennanBrennanDUSAUSAUSA03.04.198936
Bobby BrinkBobby BrinkBrinkFUSAUSAUSA08.07.200124
Adam BrooksAdam BrooksBrooksFKanadaKanadaCAN06.05.199629
Matt BrownMatt BrownBrownFUSAUSAUSA09.08.199926
Alex BumpAlex BumpBumpFUSAUSAUSA20.11.200322
Connor BunnamanConnor BunnamanBunnamanFKanadaKanadaCAN16.04.199827
Spieler mit C
Jackson CatesJackson CatesCatesFUSAUSAUSA28.09.199728
Émile ChouinardÉmile ChouinardChouinardDKanadaKanadaCAN26.03.200322
Alex CiernikAlex CiernikCiernikFSlowakeiSlowakeiSVK08.10.200421
Adam ClendeningAdam ClendeningClendeningDUSAUSAUSA26.10.199233
Adam ComrieAdam ComrieComrieDUSAUSAUSA31.07.199035
Kevin ConnautonKevin ConnautonConnautonDKanadaKanadaCAN23.02.199035
Nick CousinsNick CousinsCousinsFKanadaKanadaCAN20.07.199332
Kyle CriscuoloKyle CriscuoloCriscuoloFUSAUSAUSA05.05.199233
Spieler mit D
Logan DayLogan DayDayDUSAUSAUSA19.09.199431
James DeHaasJames DeHaasDeHaasDKanadaKanadaCAN03.05.199431
Steven DelisleSteven DelisleDelisleDKanadaKanadaCAN30.07.199035
Elliot DesnoyersElliot DesnoyersDesnoyersFKanadaKanadaCAN21.01.200223
Karsen DorwartKarsen DorwartDorwartFUSAUSAUSA17.09.200223
Spieler mit E
Oscar EklindOscar EklindEklindFSchwedenSchwedenSWE14.07.199827
Matt EllisonMatt EllisonEllisonFKanadaKanadaCAN08.12.198342
Samuel ErssonSamuel ErssonErssonGSchwedenSchwedenSWE20.10.199926
Spieler mit F
Joel FarabeeJoel FarabeeFarabeeFUSAUSAUSA25.02.200025
Radel FazleyevRadel FazleyevFazleyevFRusslandRusslandRUS07.01.199629
Ryan FitzgeraldRyan FitzgeraldFitzgeraldFUSAUSAUSA19.10.199431
Tyson FoersterTyson FoersterFoersterFKanadaKanadaCAN18.01.200223
Matthew FordMatthew FordFordFUSAUSAUSA09.10.198441
Mark FriedmanMark FriedmanFriedmanDKanadaKanadaCAN25.12.199530
Morgan FrostMorgan FrostFrostFKanadaKanadaCAN14.05.199926
Brendan FurryBrendan FurryFurryFUSAUSAUSA08.07.199827
Austin FytenAustin FytenFytenFKanadaKanadaCAN03.05.199134
Spieler mit G
Kurtis GabrielKurtis GabrielGabrielFKanadaKanadaCAN20.04.199332
Parker GahagenParker GahagenGahagenGUSAUSAUSA17.05.199332
Rhett GardnerRhett GardnerGardnerFKanadaKanadaCAN28.02.199629
Jacob GaucherJacob GaucherGaucherFKanadaKanadaCAN09.03.200124
Alexis GendronAlexis GendronGendronFKanadaKanadaCAN30.12.200321
Charlie GerardCharlie GerardGerardFUSAUSAUSA19.11.199530
Adam GinningAdam GinningGinningDSchwedenSchwedenSWE13.01.200025
Ben GleasonBen GleasonGleasonDUSAUSAUSA25.03.199827
Shayne GostisbehereShayne GostisbehereGostisbehereDUSAUSAUSA20.04.199332
Tyrell GoulbourneTyrell GoulbourneGoulbourneFKanadaKanadaCAN26.01.199431
Helge GransHelge GransGransDSchwedenSchwedenSWE10.05.200223
Tyler GrattonTyler GrattonGrattonFUSAUSAUSA06.08.199926
Nikita GrebyonkinNikita GrebyonkinGrebyonkinFRusslandRusslandRUS02.05.200322
Troy GrosenickTroy GrosenickGrosenickGUSAUSAUSA27.08.198936
Carl GrundströmCarl GrundströmGrundströmFSchwedenSchwedenSWE01.12.199728
Artem GuryevArtem GuryevGuryevDRusslandRusslandRUS17.05.200322
Spieler mit H
Robert HäggRobert HäggHäggDSchwedenSchwedenSWE08.02.199530
Carter HartCarter HartHartGKanadaKanadaCAN13.08.199827
Hayden HodgsonHayden HodgsonHodgsonFKanadaKanadaCAN02.03.199629
Linus HögbergLinus HögbergHögbergDSchwedenSchwedenSWE04.09.199827
Derek HulakDerek HulakHulakFKanadaKanadaCAN02.09.198936
Carter HuttonCarter HuttonHuttonGKanadaKanadaCAN19.12.198540
Spieler mit J
Ryan JohansenRyan JohansenJohansenFKanadaKanadaCAN31.07.199233
Adam JohnsonAdam JohnsonJohnsonFUSAUSAUSA22.06.1994 †
Spieler mit K
Devin KaplanDevin KaplanKaplanFUSAUSAUSA10.01.200421
Adam KarashikAdam KarashikKarashikDUSAUSAUSA15.01.199827
David KašeDavid KašeKašeFTschechienTschechienCZE28.01.199728
Corban KnightCorban KnightKnightFKanadaKanadaCAN10.09.199035
Alexei KolosovAlexei KolosovKolosovGBelarusBelarusBLR04.01.200223
Spieler mit L
Pascal LabergePascal LabergeLabergeFKanadaKanadaCAN09.04.199827
Tanner LaczynskiTanner LaczynskiLaczynskiFUSAUSAUSA01.06.199728
Oliver LauridsenOliver LauridsenLauridsenDDänemarkDänemarkDEN24.03.198936
Taylor LeierTaylor LeierLeierFKanadaKanadaCAN15.02.199431
Oskar LindblomOskar LindblomLindblomFSchwedenSchwedenSWE15.08.199629
Jett LuchankoJett LuchankoLuchankoFKanadaKanadaCAN21.08.200619
Olle LycksellOlle LycksellLycksellFSchwedenSchwedenSWE24.08.199926
Alex LyonAlex LyonLyonGUSAUSAUSA09.12.199233
Spieler mit M
Josh MacDonaldJosh MacDonaldMacDonaldFKanadaKanadaCAN26.03.199431
Zack MacEwenZack MacEwenMacEwenFKanadaKanadaCAN08.07.199629
Taner MacMasterTaner MacMasterMacMasterFKanadaKanadaCAN08.01.199629
Eetu MäkiniemiEetu MäkiniemiMäkiniemiGFinnlandFinnlandFIN19.04.199926
Brandon ManningBrandon ManningManningDKanadaKanadaCAN04.06.199035
Cooper MarodyCooper MarodyMarodyFUSAUSAUSA20.12.199629
Danick MartelDanick MartelMartelFKanadaKanadaCAN12.12.199431
Christian MartiChristian MartiMartiDSchweizSchweizSUI29.03.199332
Gerry MayhewGerry MayhewMayhewFUSAUSAUSA31.12.199232
Colin McDonaldColin McDonaldMcDonaldFUSAUSAUSA30.09.198441
Hunter McDonaldHunter McDonaldMcDonaldDUSAUSAUSA11.05.200223
Zane McIntyreZane McIntyreMcIntyreGUSAUSAUSA20.08.199233
Ben MeehanBen MeehanMeehanDUSAUSAUSA20.04.200124
Brennan MenellBrennan MenellMenellDUSAUSAUSA24.05.199728
Matt MillerMatt MillerMillerFUSAUSAUSA04.09.199926
Samuel MorinSamuel MorinMorinDKanadaKanadaCAN12.07.199530
Chris MuellerChris MuellerMuellerFUSAUSAUSA06.03.198639
Ty MurchisonTy MurchisonMurchisonDUSAUSAUSA02.02.200322
John MuseJohn MuseMuseGUSAUSAUSA01.08.198837
Philippe MyersPhilippe MyersMyersDKanadaKanadaCAN25.01.199728
Spieler mit N
Patrick NaglePatrick NagleNagleGUSAUSAUSA21.09.198738
Michael NeuvirthMichael NeuvirthNeuvirthGTschechienTschechienCZE23.03.198837
Marcel NoebelsMarcel NoebelsNoebelsFDeutschlandDeutschlandGER14.03.199233
Spieler mit O
Will O'NeillWill O'NeillO'NeillDUSAUSAUSA28.04.198837
Spieler mit P
Pavel PadakinPavel PadakinPadakinFUkraineUkraineUKR08.06.199431
Zach PalmquistZach PalmquistPalmquistDUSAUSAUSA09.12.199035
Aaron PalushajAaron PalushajPalushajFUSAUSAUSA07.09.198936
Lane PedersonLane PedersonPedersonFKanadaKanadaCAN04.08.199728
Yaniv PeretsYaniv PeretsPeretsGKanadaKanadaCAN04.03.200025
Cal PetersenCal PetersenPetersenGUSAUSAUSA19.10.199431
Keith PetruzzelliKeith PetruzzelliPetruzzelliGUSAUSAUSA09.02.199926
Jesper PetterssonJesper PetterssonPetterssonDSchwedenSchwedenSWE16.07.199431
Derrick PouliotDerrick PouliotPouliotDKanadaKanadaCAN16.01.199431
Mason PrimeauMason PrimeauPrimeauFKanadaKanadaCAN28.07.200124
Nate ProsserNate ProsserProsserDUSAUSAUSA07.05.198639
Mika PyöräläMika PyöräläPyöräläFFinnlandFinnlandFIN13.07.198144
Spieler mit R
Isaac RatcliffeIsaac RatcliffeRatcliffeFKanadaKanadaCAN15.02.199926
Matt ReadMatt ReadReadFKanadaKanadaCAN14.06.198639
Anthony RichardAnthony RichardRichardFKanadaKanadaCAN20.12.199629
Will RiedellWill RiedellRiedellDUSAUSAUSA09.10.199629
Massimo RizzoMassimo RizzoRizzoFKanadaKanadaCAN13.06.200124
Tucker RobertsonTucker RobertsonRobertsonFKanadaKanadaCAN22.06.200322
Garrett RoeGarrett RoeRoeFUSAUSAUSA22.02.198837
Andrew RoweAndrew RoweRoweFUSAUSAUSA22.01.198837
German RubtsovGerman RubtsovRubtsovFRusslandRusslandRUS27.06.199827
Spieler mit S
Ethan SamsonEthan SamsonSamsonDKanadaKanadaCAN23.08.200322
Philip SamuelssonPhilip SamuelssonSamuelssonDSchwedenSchwedenSWE26.07.199134
Linus SandinLinus SandinSandinFSchwedenSchwedenSWE19.05.199629
Felix SandströmFelix SandströmSandströmGSchwedenSchwedenSWE12.01.199728
David SchlemkoDavid SchlemkoSchlemkoDKanadaKanadaCAN07.05.198738
Sam SedleySam SedleySedleyDKanadaKanadaCAN08.06.200322
Givani SmithGivani SmithSmithFKanadaKanadaCAN27.02.199827
Chris StewartChris StewartStewartFKanadaKanadaCAN30.10.198738
Anthony StolarzAnthony StolarzStolarzGUSAUSAUSA30.01.199431
Petr StrakaPetr StrakaStrakaFTschechienTschechienCZE15.06.199233
Matthew StromeMatthew StromeStromeFKanadaKanadaCAN06.01.199926
Maxim SushkoMaxim SushkoSushkoFBelarusBelarusBLR10.02.199926
Spieler mit T
Dustin TokarskiDustin TokarskiTokarskiGKanadaKanadaCAN16.09.198936
Samu TuomaalaSamu TuomaalaTuomaalaFFinnlandFinnlandFIN08.01.200322
Carsen TwarynskiCarsen TwarynskiTwarynskiFKanadaKanadaCAN24.11.199728
Spieler mit U
Kirill UstimenkoKirill UstimenkoUstimenkoGRusslandRusslandRUS29.01.199926
Spieler mit V
Phil VaronePhil VaroneVaroneFKanadaKanadaCAN04.12.199035
Michael VecchioneMichael VecchioneVecchioneFUSAUSAUSA25.02.199332
Mikhail VorobyovMikhail VorobyovVorobyovFRusslandRusslandRUS05.01.199728
Spieler mit W
Mitch WahlMitch WahlWahlFUSAUSAUSA22.01.199035
Andy WelinskiAndy WelinskiWelinskiDUSAUSAUSA27.04.199332
Ryan WhiteRyan WhiteWhiteFKanadaKanadaCAN17.03.198837
Reece WillcoxReece WillcoxWillcoxDKanadaKanadaCAN20.03.199431
Max WillmanMax WillmanWillmanFUSAUSAUSA13.02.199530
Garrett WilsonGarrett WilsonWilsonFKanadaKanadaCAN16.03.199134
Zayde WisdomZayde WisdomWisdomFKanadaKanadaCAN07.07.200223
Tyler WotherspoonTyler WotherspoonWotherspoonDKanadaKanadaCAN12.03.199332
Wyatte WylieWyatte WylieWylieDUSAUSAUSA02.11.199926
Spieler mit Y
Cam YorkCam YorkYorkDUSAUSAUSA05.01.200124
Spieler mit Z
Yegor ZamulaYegor ZamulaZamulaDRusslandRusslandRUS30.03.200025
Cooper ZechCooper ZechZechDUSAUSAUSA18.12.199827
Mark ZengerleMark ZengerleZengerleFUSAUSAUSA12.05.198936
Will ZmolekWill ZmolekZmolekDUSAUSAUSA02.04.199926
12. Spielwoche
  • Spielplan
  • Tabelle
Toronto Marlies
Toronto Marlies
Toronto Marlies
0
0
Belleville Senators
Belleville Senators
Belleville
0
0
20:00
Fr, 26.12.
1. Drittel
Rocket de Laval
Rocket de Laval
Rocket de Laval
0
Syracuse Crunch
Syracuse Crunch
Syracuse Crunch
0
21:00
Sa, 27.12.
Bridgeport Islanders
Bridgeport Islanders
Bridgeport
0
Hartford Wolf Pack
Hartford Wolf Pack
Hartford
0
23:00
Sa, 27.12.
Rochester Americans
Rochester Americans
Rochester
0
Cleveland Monsters
Cleveland Monsters
Cleveland
0
23:05
Sa, 27.12.
Utica Comets
Utica Comets
Utica Comets
0
Toronto Marlies
Toronto Marlies
Toronto Marlies
0
00:00
So, 28.12.
Wilkes-Barre/Scranton Penguins
Wilkes-Barre/Scranton Penguins
Wilkes-Barre
0
Hershey Bears
Hershey Bears
Hershey Bears
0
00:05
So, 28.12.
Springfield Thunderbirds
Springfield Thunderbirds
Thunderbirds
0
Providence Bruins
Providence Bruins
Providence
0
00:05
So, 28.12.
Milwaukee Admirals
Milwaukee Admirals
Milwaukee
0
Grand Rapids Griffins
Grand Rapids Griffins
Grand Rapids
0
01:00
So, 28.12.
Iowa Wild
Iowa Wild
Iowa Wild
0
Chicago Wolves
Chicago Wolves
Chicago Wolves
0
01:00
So, 28.12.
Lehigh Valley Phantoms
Lehigh Valley Phantoms
Lehigh Valley
0
Charlotte Checkers
Charlotte Checkers
Charlotte
0
01:05
So, 28.12.
Rockford IceHogs
Rockford IceHogs
IceHogs
0
Texas Stars
Texas Stars
Texas Stars
0
02:00
So, 28.12.
San Jose Barracuda
San Jose Barracuda
San Jose
0
Ontario Reign
Ontario Reign
Ontario Reign
0
03:00
So, 28.12.
Tucson Roadrunners
Tucson Roadrunners
Tucson
0
Calgary Wranglers
Calgary Wranglers
Calgary Wranglers
0
03:00
So, 28.12.
Coachella Valley Firebirds
Coachella Valley Firebirds
Coachella Valley Firebirds
0
Abbotsford Canucks
Abbotsford Canucks
Abbotsford
0
03:00
So, 28.12.
Bakersfield Condors
Bakersfield Condors
Bakersfield
0
San Diego Gulls
San Diego Gulls
San Diego Gulls
0
04:00
So, 28.12.
Belleville Senators
Belleville Senators
Belleville
0
Utica Comets
Utica Comets
Utica Comets
0
21:00
So, 28.12.
Rocket de Laval
Rocket de Laval
Rocket de Laval
0
Syracuse Crunch
Syracuse Crunch
Syracuse Crunch
0
21:00
So, 28.12.
Lehigh Valley Phantoms
Lehigh Valley Phantoms
Lehigh Valley
0
Wilkes-Barre/Scranton Penguins
Wilkes-Barre/Scranton Penguins
Wilkes-Barre
0
21:05
So, 28.12.
Springfield Thunderbirds
Springfield Thunderbirds
Thunderbirds
0
Bridgeport Islanders
Bridgeport Islanders
Bridgeport
0
21:05
So, 28.12.
Hershey Bears
Hershey Bears
Hershey Bears
0
Charlotte Checkers
Charlotte Checkers
Charlotte
0
23:00
So, 28.12.
Tucson Roadrunners
Tucson Roadrunners
Tucson
0
Calgary Wranglers
Calgary Wranglers
Calgary Wranglers
0
00:00
Mo, 29.12.
San Diego Gulls
San Diego Gulls
San Diego Gulls
0
Abbotsford Canucks
Abbotsford Canucks
Abbotsford
0
02:00
Mo, 29.12.
Henderson Silver Knights
Henderson Silver Knights
Silver Knights
0
Coachella Valley Firebirds
Coachella Valley Firebirds
Coachella Valley Firebirds
0
02:00
Mo, 29.12.
Central Division
#MannschaftMannschaftSp.SOTPENOTPEToreDiff.Pkt.
1Grand Rapids GriffinsGrand Rapids GriffinsGrand Rapids272122101109:486151
2Chicago WolvesChicago WolvesChicago Wolves26111173379:74532
3Manitoba MooseManitoba MooseManitoba Moose281401112074:79-532
4Rockford IceHogsRockford IceHogsIceHogs29840142180:93-1327
5Milwaukee AdmiralsMilwaukee AdmiralsMilwaukee26840122078:77126
6Texas StarsTexas StarsTexas Stars27721133169:85-1624
7Iowa WildIowa WildIowa Wild29611200158:96-3817
Atlantic Division
#MannschaftMannschaftSp.SOTPENOTPEToreDiff.Pkt.
1Wilkes-Barre/Scranton PenguinsWilkes-Barre/Scranton PenguinsWilkes-Barre30182171199:693044
2Providence BruinsProvidence BruinsProvidence26155051084:543041
3Charlotte CheckersCharlotte CheckersCharlotte26132092076:71532
4Lehigh Valley PhantomsLehigh Valley PhantomsLehigh Valley28833111277:82-531
5Hershey BearsHershey BearsHershey Bears261121111073:72129
6Springfield ThunderbirdsSpringfield ThunderbirdsThunderbirds26900114269:87-1824
7Bridgeport IslandersBridgeport IslandersBridgeport26812131180:89-924
8Hartford Wolf PackHartford Wolf PackHartford27810134171:90-1923
North Division
#MannschaftMannschaftSp.SOTPENOTPEToreDiff.Pkt.
1Syracuse CrunchSyracuse CrunchSyracuse Crunch281610101097:742335
2Rocket de LavalRocket de LavalRocket de Laval281511100190:711935
3Rochester AmericansRochester AmericansRochester281230102194:86833
4Belleville SenatorsBelleville SenatorsBelleville321002145098:116-1829
5Cleveland MonstersCleveland MonstersCleveland26840103163:69-628
6Toronto MarliesToronto MarliesToronto Marlies29931131184:96-1228
7Utica CometsUtica CometsUtica Comets26511153157:81-2418
Pacific Division
#MannschaftMannschaftSp.SOTPENOTPEToreDiff.Pkt.
1Colorado EaglesColorado EaglesColorado Eagles26153160184:552939
2San Jose BarracudaSan Jose BarracudaSan Jose28124191193:90336
3Ontario ReignOntario ReignOntario Reign27124091190:781234
4Calgary WranglersCalgary WranglersCalgary Wranglers30941105185:97-1234
5Coachella Valley FirebirdsCoachella Valley FirebirdsCoachella Valley Firebirds2683384092:87532
6Bakersfield CondorsBakersfield CondorsBakersfield27103095096:98-231
7Henderson Silver KnightsHenderson Silver KnightsSilver Knights261111103084:76829
8San Diego GullsSan Diego GullsSan Diego Gulls2692086178:681029
9Tucson RoadrunnersTucson RoadrunnersTucson26640124081:90-924
10Abbotsford CanucksAbbotsford CanucksAbbotsford28422152358:102-4421
Ergebnisse & Tabelle

Spielplan

Lehigh Valley Phantoms
Lehigh Valley Phantoms
Lehigh Valley
1
0
1
0
Bridgeport Islanders
Bridgeport Islanders
Bridgeport
5
1
3
1
01:05
Sa, 20.12.
Beendet
Lehigh Valley Phantoms
Lehigh Valley Phantoms
Lehigh Valley
2
0
1
0
0
Hartford Wolf Pack
Hartford Wolf Pack
Hartford
1
0
0
1
0
01:05
So, 21.12.
n.P.
Beendet
Lehigh Valley Phantoms
Lehigh Valley Phantoms
Lehigh Valley
0
Charlotte Checkers
Charlotte Checkers
Charlotte
0
01:05
So, 28.12.
Lehigh Valley Phantoms
Lehigh Valley Phantoms
Lehigh Valley
0
Wilkes-Barre/Scranton Penguins
Wilkes-Barre/Scranton Penguins
Wilkes-Barre
0
21:05
So, 28.12.
Lehigh Valley Phantoms
Lehigh Valley Phantoms
Lehigh Valley
0
Hershey Bears
Hershey Bears
Hershey Bears
0
21:05
Mi, 31.12.