powered by powered by N-TV
Heute Live
sport.de - powered by powered by N-TV

Legendäres Champions-League-Spiel im April 1998

Der Torfall von Madrid: BVB-Pleite wird zur Nebensache

01.04.2020 13:59
Real Madrid vs. BVB: Der "Torfall von Madrid" erreichte schnell Kultstatus
Real Madrid vs. BVB: Der "Torfall von Madrid" erreichte schnell Kultstatus

14 Mal trafen Borussia Dortmund und Real Madrid in der Champions League bereits aufeinander - ein echter Evergreen der Königsklasse. Den denkwürdigsten Eindruck hinterließ jedoch das erste Duell des BVB gegen die Königlichen.

Wir schreiben den 1. April 1998: Unter den Augen von Tainer Jupp Heynckes bereitet sich Reals Starensemble um Bodo Illgner, Clarence Seedorf, Davor Suker, Roberto Carlos und Raúl darauf vor, Titelverteidiger Borussia Dortmund im Halbfinal-Hinspiel der Königsklasse den Rang abzulaufen.

Plötzlich stellt ein unvorhersehbares Ereignis den Ablauf im altehrwürdigen Estadio Santiago Bernabéu zu Madrid völlig auf den Kopf: Noch bevor der niederländische Schiedsrichter Mario van der Ende die Partie anpfeifen kann, fällt das erste Tor - im wörtlichen Sinne.

Denn nachdem spanische Fans den hinter einem der Tore angebrachten Schutzzaun erklimmen, der über ein Seil mit selbigem verbunden ist, bricht das Gehäuse unter dem Druck zusammen. Es sollen 76 Minuten vergehen, bis van der Ende tatsächlich zur Tat schreiten und die Partie eröffnen kann.

"Wir konnten es uns nicht vorstellen, dass es so lange dauert, bis ein neues Tor installiert war. Darauf war natürlich auch keiner vorbereitet", erinnert sich der damalige BVB-Kapitän und heutige Dortmunder Sportdirektor Michael Zorc später. "Das Schlimmste in solchen Situationen ist die Ungewissheit. Und du musst trotzdem die Spannung hoch halten." 

Torfall von Madrid: Mit Improvisation zum Fernsehpreis

Der unerwartete Zwischenfall stellt allerdings nicht nur Akteure und Offizielle vor eine Herausforderung, auch der geplante Ablauf der TV-Live-Übertragung war plötzlich für die Katz. Während eifrige Helfer und eine eilig ins Leben gerufene Sonderkommission versuchen, das Tor wieder aufzubauen, müssen RTL-Kommentator Marcel Reif und Moderator Günther Jauch die Pause irgendwie überbrücken.

Eine Aufgabe, die das Duo äußerst unterhaltsam meistert: Nach einigen Minuten wird dem bis dato unsicher wirkenden Reif der im Fernsehstudio sitzende Jauch zugeschaltet. Im improvisierten Zusammenspiel der beiden, dem zeitweise auch Experte Toni Schumacher beiwohnt, wird die Situation nun fachmännisch und mit viel Ironie analysiert.

"Das erste Tor ist schon gefallen!", kalauert Jauch über den Äther, "Noch nie hätte ein Tor einem Spiel so gut getan wie heute", lässt sich auch Reif einen verbalen Seitenhieb entlocken. Der Austausch erlangt beinahe auf Anhieb Kultstatus und bringt dem unverhofften Gespann später den Bayerischen Fernsehpreis ein.

Real Madrid vs. BVB wird zur Nebensache

Dass Reif und Jauch mit ihrer improvisierten Show richtig liegen, untermauert die Einschaltquote. Über 12,5 Millionen Zuschauer verfolgen das Verbalgeplänkel am TV-Bildschirm.

Als die Partie um 22:01 Uhr schließlich doch noch angepfiffen wird - ein Tor vom Trainingsgelände Reals wurde im Stadion installiert - schaut nur noch etwa die Hälfte zu.

Die eigentliche Partie um den Einzug in das Champions-League-Finale wird zur Nebensache. "Günther und ich haben Anarchie gemacht. Offensichtlich hat das den Menschen gefallen", erinnert sich Reif später in "Sport Bild".

Dass der BVB das Spiel schließlich nach Gegentreffern von Fernando Morientes und Christian Karembeu mit 0:2 verliert, ist kaum noch bekannt. Die Berichterstattung rund um den "Torfall von Madrid" dagegen ist auch noch 20 Jahre später unvergessen.

Zum Leidwesen der Königlichen: "Das Thema darfst du nie in Madrid erwähnen, da sind die sofort unter der Decke. Real schämt sich bis heute, weil das eine Blamage war", sagt Reif.

Julian Bischoff/Marc Affeldt

Champions League Champions League

3. Spieltag

Spielplan
Tabelle
    Gruppe A
    #MannschaftMannschaftSp.SUNToreDiff.Pkt.
    1Paris Saint-GermainParis Saint-GermainPSG32106:337
    2Manchester CityManchester CityMan City320111:656
    3FC BrüggeFC BrüggeFC Brügge31114:7-34
    4RB LeipzigRB LeipzigRB Leipzig30036:11-50
    • Nächste Runde
    • Europa League
    Gruppe B
    #MannschaftMannschaftSp.SUNToreDiff.Pkt.
    1Liverpool FCLiverpool FCLiverpool330011:569
    2Atlético MadridAtlético MadridAtlético31114:404
    3FC PortoFC PortoFC Porto31112:5-34
    4AC MailandAC MailandAC Mailand30033:6-30
    • Nächste Runde
    • Europa League
    Gruppe C
    #MannschaftMannschaftSp.SUNToreDiff.Pkt.
    1Ajax AmsterdamAjax AmsterdamAjax330011:1109
    2Borussia DortmundBorussia DortmundDortmund32013:5-26
    3Sporting CPSporting CPSporting CP31025:7-23
    4BesiktasBesiktasBesiktas30032:8-60
    • Nächste Runde
    • Europa League
    Gruppe D
    #MannschaftMannschaftSp.SUNToreDiff.Pkt.
    1FC SheriffFC SheriffTiraspol32015:416
    2Real MadridReal MadridReal Madrid32017:256
    3Inter MailandInter MailandInter31113:214
    4FC Schachtar DonezkFC Schachtar DonezkFC Schachtar30120:7-71
    • Nächste Runde
    • Europa League
    Gruppe E
    #MannschaftMannschaftSp.SUNToreDiff.Pkt.
    1Bayern MünchenBayern MünchenFC Bayern330012:0129
    2SL BenficaSL BenficaSL Benfica31113:4-14
    3FC BarcelonaFC BarcelonaBarcelona31021:6-53
    4Dynamo KievDynamo KievDynamo Kiev30120:6-61
    • Nächste Runde
    • Europa League
    Gruppe F
    #MannschaftMannschaftSp.SUNToreDiff.Pkt.
    1Manchester UnitedManchester UnitedManUtd32016:516
    2Villarreal CFVillarreal CFVillarreal31117:524
    3AtalantaAtalantaAtalanta31115:504
    4BSC Young BoysBSC Young BoysYoung Boys31023:6-33
    • Nächste Runde
    • Europa League
    Gruppe G
    #MannschaftMannschaftSp.SUNToreDiff.Pkt.
    1RB SalzburgRB SalzburgRB Salzburg32106:337
    2Sevilla FCSevilla FCFC Sevilla30302:203
    3Lille OSCLille OSCLille30211:2-12
    4VfL WolfsburgVfL WolfsburgWolfsburg30212:4-22
    • Nächste Runde
    • Europa League
    Gruppe H
    #MannschaftMannschaftSp.SUNToreDiff.Pkt.
    1Juventus TurinJuventus TurinJuventus33005:059
    2Chelsea FCChelsea FCChelsea32015:146
    3Zenit St. PetersburgZenit St. PetersburgZenit31024:223
    4Malmö FFMalmö FFMalmö FF30030:11-110
    • Nächste Runde
    • Europa League